Auditite
Todos os templates
Framework Gerente de SEO

Framework de SEO internacional com o Auditite

Framework para planejar e executar SEO internacional. Abrange estratégia de hreflang, estrutura de URLs, localização de conteúdo e priorização de mercados.

Visão geral

O SEO internacional exige coordenação entre implementação técnica, estratégia de conteúdo e análise de mercado. Este framework guia você por cada ponto de decisão, da escolha da estrutura de URLs à implementação das tags hreflang e à localização do conteúdo para os mercados-alvo.

Priorização de mercados

Avalie os mercados potenciais antes de investir em localização.

MercadoVolume de busca (palavras-chave-alvo)Nível de concorrênciaProntidão do negócioPontuação de prioridade
Baixo / Médio / AltoPronto / Parcial / Não pronto

Critérios de pontuação:

  • Volume de busca: 1 a 5, conforme o tamanho de mercado das suas palavras-chave
  • Concorrência: 5 (baixa) a 1 (alta)
  • Prontidão do negócio: de 5 (pronto) a 1 (não pronto) — considera operação, suporte e jurídico
  • Pontuação de prioridade: média das três

Decisão sobre a estrutura de URLs

EstruturaExemploPrósContrasEscolha se
ccTLDexample.deForte sinal geográficoAutoridade de domínio separadaReserve orçamento para vários domínios
Subdiretórioexample.com/de/Autoridade consolidadaSinal geográfico mais fracoQuerem aproveitar a autoridade existente
Subdomíniode.example.comHospedagem separada possívelDiluição de autoridadeExigem infraestrutura separada

Estrutura selecionada: **___**

Plano de implementação de hreflang

PáginaIdiomaRegiãoTag hreflangURL
HomeenEUAen-US/en-us/
HomedeDEde-DE/de/
HomefrFRfr-FR/fr/
x-defaultx-default/

Checklist de hreflang

VerificaçãoStatus
Cada página referencia todas as versões de idioma, inclusive a si mesma
A página x-default está especificada
As tags de retorno são recíprocas (A aponta para B, B aponta para A)
Códigos de idioma ISO 639-1 utilizados
Códigos de região ISO 3166-1 Alpha 2 usados (opcional)
Hreflang implementado de forma consistente (head do HTML, cabeçalho HTTP ou sitemap)
Nenhum hreflang aponta para páginas redirecionadas ou com noindex
Sitemaps XML separados por idioma com anotações hreflang

Matriz de localização de conteúdo

Tipo de conteúdoTraduçãoLocalizaçãoCriação localNotas
Páginas de produtoAdapte preços, unidades e tamanhos
Posts de blogPriorize posts de alto tráfego para tradução
Páginas de categoriaLocalize os nomes e as descrições das categorias
Landing pagesCrie páginas específicas para cada mercado
Páginas legaisDeve estar em conformidade com a legislação local

Tradução: tradução direta do conteúdo existente Localização: tradução mais adaptação cultural e de mercado Criação local: conteúdo original para o mercado-alvo

Checklist técnico

ItemStatusNotas
Seletor de idioma visível em todas as páginas
Redirecionamento automático por IP desativado (use um banner de sugestão)
Moeda e preços localizados
Formatos de data e número localizados
Hospedagem local ou edge de CDN nas regiões-alvo
Propriedades do Google Search Console por país
Segmentação internacional definida no GSC (se usar gTLD)
Dados estruturados locais (endereço, telefone, moeda)

Quer o passo a passo por trás deste modelo?

Confira nossos playbooks com guias passo a passo do processo de auditoria.

Receba insights toda semana

Junte-se às equipes que recebem toda semana playbooks acionáveis, benchmarks e novidades do produto.