Auditite
Tutti i template
Framework SEO Manager

Framework di SEO internazionale con Auditite

Framework per pianificare ed eseguire la SEO internazionale. Copre strategia hreflang, struttura degli URL, localizzazione dei contenuti e prioritizzazione dei mercati.

Panoramica

La SEO internazionale richiede coordinamento tra implementazione tecnica, strategia di contenuto e analisi di mercato. Questo framework ti guida in ogni punto decisionale, dalla scelta della struttura degli URL all'implementazione dei tag hreflang e alla localizzazione dei contenuti per i mercati target.

Prioritizzazione dei mercati

Valuta i mercati potenziali prima di investire nella localizzazione.

MercatoVolume di ricerca (keyword target)Livello di competizioneProntezza aziendalePunteggio di priorità
Bassa / Media / AltaPronto / Parziale / Non pronto

Criteri di valutazione:

  • Volume di ricerca: 1-5 in base alle dimensioni del mercato per le tue keyword
  • Concorrenza: da 5 (bassa) a 1 (alta)
  • Prontezza del business: da 5 (pronto) a 1 (non pronto) — considera evasione ordini, supporto, aspetti legali
  • Punteggio di priorità: media di tutti e tre

Decisione sulla struttura degli URL

StrutturaEsempioProControScegli se
ccTLDexample.deForte segnale geograficoDomain authority separataPrevedi un budget per più domini
Sottodirectoryexample.com/de/Autorevolezza consolidataSegnale geografico più deboleVuoi sfruttare l'autorevolezza esistente
Sottodominiode.example.comHosting separato possibileDiluizione dell'autorevolezzaRichiedono un'infrastruttura separata

Struttura selezionata: **___**

Piano di implementazione di hreflang

PaginaLinguaRegioneTag hreflangURL
HomepageenUSen-US/en-us/
HomepagedeDEde-DE/de/
HomepagefrFRfr-FR/fr/
x-defaultx-default/

Checklist hreflang

ControlloStato
Ogni pagina fa riferimento a tutte le versioni linguistiche, compresa se stessa
La pagina x-default è specificata
I tag di ritorno sono reciproci (A rimanda a B, B rimanda ad A)
Usati i codici lingua ISO 639-1
Codici regione ISO 3166-1 Alpha 2 utilizzati (facoltativo)
Hreflang implementato in modo coerente (head HTML, header HTTP o sitemap)
Nessun hreflang che punti a pagine reindirizzate o noindex
Sitemap XML separate per lingua con annotazioni hreflang

Matrice di localizzazione dei contenuti

Tipo di contenutoTraduzioneLocalizzazioneCreazione localeNote
Pagine prodottoAdatta prezzi, unità di misura e taglie
Post del blogDai priorità alla traduzione dei post con più traffico
Pagine di categoriaLocalizza nomi e descrizioni delle categorie
Landing pageCrea pagine specifiche per ogni mercato
Pagine legaliDeve essere conforme alle normative locali

Traduzione: traduzione diretta dei contenuti esistenti Localizzazione: traduzione più adattamento culturale e di mercato Creazione locale: contenuti originali per il mercato di riferimento

Checklist tecnica

VoceStatoNote
Selettore della lingua visibile su tutte le pagine
Reindirizzamento automatico basato sull'IP disattivato (usa un banner di suggerimento)
Valuta e prezzi localizzati
Formati di data e numeri localizzati
Hosting locale o edge della CDN nelle regioni target
Proprietà di Google Search Console per paese
Targeting internazionale impostato in GSC (se si usa un gTLD)
Dati strutturati locali (indirizzo, telefono, valuta)

Vuoi la guida pratica dietro questo template?

Dai un'occhiata ai nostri playbook per guide passo passo al processo di audit.

Ricevi gli insight ogni settimana

Unisciti ai team che ogni settimana ricevono playbook concreti, benchmark e aggiornamenti di prodotto.